1
00:00:01,001 --> 00:00:03,136
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,318
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,385 --> 00:00:21,287
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,923
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:23,990 --> 00:00:27,093
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,630
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,696 --> 00:00:31,564
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,631 --> 00:00:34,701
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,767 --> 00:00:37,069
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,136 --> 00:00:39,472
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,539 --> 00:00:42,075
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:42,142 --> 00:00:46,246
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

13
00:00:46,312 --> 00:00:49,249
♪ POWER RANGERS, GO ♪

14
00:00:54,220 --> 00:00:56,389
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

15
00:00:56,456 --> 00:00:58,492
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

16
00:00:58,559 --> 00:01:00,527
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

17
00:01:00,593 --> 00:01:03,296
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ "POWER RANGERS S.P.D."...

18
00:01:03,363 --> 00:01:04,831
ΤΖΑΚ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
Ο ΜΟΡΦΕΡΑΣ ΣΟΥ

19
00:01:04,897 --> 00:01:06,265
ΓΙΑ ΑΝΕΒΑΣΗ
ΤΟ ΝΕΟ ΟΠΛΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

20
00:01:06,333 --> 00:01:07,501
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΒΑΘΙΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΠΟΜΕΝΟ.

21
00:01:07,567 --> 00:01:09,803
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ
ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΜΟ

22
00:01:09,869 --> 00:01:11,237
ΜΕ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΡΕΑΝΤΖΕΡ
ΜΟΡΦΕΡ ΜΟΝΟ.

23
00:01:11,304 --> 00:01:14,874
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΓΙΝΩ ΗΤΑΝ
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΝ -- ΕΝΑΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ.

24
00:01:14,941 --> 00:01:17,644
ΤΖΑΚ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΩΡΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ BATTLIZER.

25
00:01:17,710 --> 00:01:20,347
ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ
ΟΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΕΣ

26
00:01:20,414 --> 00:01:21,581
ΑΦΟΥ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ

27
00:01:21,647 --> 00:01:23,783
ΤΗΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ ΜΕΣΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

28
00:01:23,850 --> 00:01:25,119
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ,

29
00:01:25,185 --> 00:01:28,488
ΚΑΙ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΟΥ.

30
00:01:28,555 --> 00:01:29,288
ΚΑΛΑ.
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

31
00:01:29,355 --> 00:01:30,690
DEAL -- ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ.

32
00:01:30,757 --> 00:01:32,492
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΑΡΑΜΥΘΙΕΣ,

33
00:01:32,559 --> 00:01:35,695
ΑΛΛΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΘΛΙΒΕΡΑ.

34
00:01:35,762 --> 00:01:36,696
ΑΧΧ!

35
00:01:37,697 --> 00:01:39,399
[ΛΑΓΜΑ ]

36
00:01:42,669 --> 00:01:44,671
[ ΜΟΥΣΟΥΡΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ ]

37
00:01:50,710 --> 00:01:51,744
ΧΜΜ...

38
00:01:51,811 --> 00:01:54,180
ΑΡΧΕΙΟ ΣΤΟ MIRLOC.

39
00:01:56,116 --> 00:01:58,552
HMM.

40
00:01:58,618 --> 00:02:03,389
ΕΧ, "ΠΛΑΝΗΤΙΚΟΣ ΜΑΧΟΣ, ΚΛΟΠΗ,"
ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ.

41
00:02:03,456 --> 00:02:06,592
"ΖΩΗ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ"
ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ.

42
00:02:06,659 --> 00:02:09,162
«ΠΙΣΤΕΥΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ"...

43
00:02:11,832 --> 00:02:12,832
OH.

44
00:02:16,836 --> 00:02:18,438
Ω, ΟΧΙ.

45
00:02:20,740 --> 00:02:22,242
ΓΕΙΑ, ΟΥΡΑΝΑ.

46
00:02:22,308 --> 00:02:24,644
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΥΓΗ ΤΟΥ MIRLOC.

47
00:02:24,711 --> 00:02:26,947
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΠΙΑΣΕΙΣ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,

48
00:02:27,013 --> 00:02:28,147
ΓΙΑΤΙ ΤΕΛΙΚΑ,

49
00:02:28,214 --> 00:02:30,817
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ -- Ω.

50
00:02:37,824 --> 00:02:40,026
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ.

51
00:02:40,093 --> 00:02:43,496
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ;!

52
00:02:43,563 --> 00:02:46,400
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

53
00:02:46,466 --> 00:02:48,902
ΜΟΛΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

54
00:02:48,968 --> 00:02:51,737
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΟΥ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΜΟΥ.

55
00:02:51,805 --> 00:02:53,307
ΘΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΩ,

56
00:02:53,373 --> 00:02:55,908
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΘΕΙ.

57
00:02:55,975 --> 00:02:57,277
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

58
00:03:01,448 --> 00:03:03,716
ΟΧΑ!

59
00:03:03,783 --> 00:03:04,818
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

60
00:03:04,885 --> 00:03:05,819
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

61
00:03:05,885 --> 00:03:08,588
ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ, ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΣΟΥ.

62
00:03:08,655 --> 00:03:10,323
ΩΧ!

63
00:03:10,390 --> 00:03:12,025
ΠΑΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΑΤΜΙΣΟΥΝ;

64
00:03:12,092 --> 00:03:13,060
ΩΧ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ;

65
00:03:13,126 --> 00:03:14,928
ΙΣΩΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

66
00:03:14,994 --> 00:03:21,134
ΓΟΥΡΟΥΝΑ, ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΖΩΗ,
ΕΓΩΙΣΤΙΚΗ, ΑΞΙΟΛΟΓΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ

67
00:03:21,201 --> 00:03:22,202
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΟΡΦΗ ΖΩΗΣ.

68
00:03:22,269 --> 00:03:23,403
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ.

69
00:03:23,469 --> 00:03:25,871
ΠΑΕΙ ΚΟΛΑΚΕΙΑ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

70
00:03:25,938 --> 00:03:27,006
ΣΙΩΠΗ!

71
00:03:27,073 --> 00:03:28,007
ΕΙΜΑΙ ΣΙΩΠΗΣ!

72
00:03:28,074 --> 00:03:30,009
ΦΙΛ ΤΟ ΧΕΙΛΗ.

73
00:03:30,076 --> 00:03:33,179
ΚΑΛΟΣ.
ΤΩΡΑ ΕΔΩ Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΜΟΥ.

74
00:03:33,246 --> 00:03:36,150
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΟΥ ΦΡΑΧΤΗ.

75
00:03:36,216 --> 00:03:40,420
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ,
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΤΟ S.P.D.

76
00:03:40,487 --> 00:03:43,389
ΟΤΑΝ;
ΒΟΗΘΕΙΑ Σ.Π.Δ.;

77
00:03:43,456 --> 00:03:46,660
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΛΕΞΑ.

78
00:03:46,726 --> 00:03:48,628
ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΗΝ «ΠΡΟΔΟΣΙΑ»;

79
00:03:48,694 --> 00:03:50,129
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ!

80
00:03:50,196 --> 00:03:51,998
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ.

81
00:03:52,065 --> 00:03:55,534
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ 24ΩΡΟ
ΘΑ ΞΑΝΑΔΕΣΕΙΣ

82
00:03:55,601 --> 00:04:00,373
ΣΤΑ ΑΝΙΕΡΗ ΜΟΥ,
ΟΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΣ ΛΑΚΚΟΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ!

83
00:04:00,440 --> 00:04:04,077
Α, Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΟΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

84
00:04:04,143 --> 00:04:05,511
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

85
00:04:05,578 --> 00:04:12,685
ΚΑΙ ΑΝ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ --

86
00:04:12,752 --> 00:04:16,156
Σ.Π.Δ. Ή ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

87
00:04:16,222 --> 00:04:20,326
Ε, Λοιπόν, ΕΓΩ ΗΔΗ
ΔΙΑΛΕΞΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ.

88
00:04:20,393 --> 00:04:22,428
MORGANA, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
Η ΑΤΜΙΣΗ.

89
00:04:22,495 --> 00:04:24,997
Ω, ΛΑΘΟΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ;
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

90
00:04:25,064 --> 00:04:27,400
ΕΠΙΛΕΓΩ...Σ.Π.Δ.;

91
00:04:27,467 --> 00:04:31,037
MORGANA, ΑΡΧΗ
ΜΕ ΑΤΜΙΣΗ.

92
00:04:31,104 --> 00:04:34,340
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

93
00:04:34,407 --> 00:04:38,445
ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΛΑΚΟ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
ΓΙΑ 24 ΩΡΕΣ

94
00:04:38,511 --> 00:04:40,747
ΚΑΙ, Ε, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

95
00:04:40,814 --> 00:04:42,549
HMM;

96
00:04:42,616 --> 00:04:45,519
ΕΧΩ ΕΚΔΟΣΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ
ΔΕΛΤΙΟ ΓΙΑ MIRLOC.

97
00:04:45,585 --> 00:04:47,553
ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΜΕ
Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ

98
00:04:47,620 --> 00:04:48,654
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ,

99
00:04:48,721 --> 00:04:50,390
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΙΣ.

100
00:04:50,457 --> 00:04:51,858
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙ
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

101
00:04:51,925 --> 00:04:53,727
Λοιπόν, ΤΕΧΝΙΚΑ, ΜΠΟΡΕΙ --

102
00:04:53,793 --> 00:04:57,763
ΣΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΛΑΚΟΥΒΑ ΜΕ ΝΕΡΟ
Ή ΑΛΑΤΟΔΟΧΕΙΟ

103
00:04:57,830 --> 00:05:01,735
Ή ΣΑΝ ΠΟΡΠΗ ΖΩΝΗΣ
Ή ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΝΕΡΟ.

104
00:05:01,801 --> 00:05:03,502
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ, ΜΠΡΙΤΖ.

105
00:05:03,569 --> 00:05:05,471
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΦΡΙΚΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

106
00:05:05,538 --> 00:05:07,406
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΦΤΑΙΕΙ ΟΛΑ.

107
00:05:07,473 --> 00:05:09,475
Ο MIRLOC ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

108
00:05:09,542 --> 00:05:11,410
ΑΛΛΑ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ
ΣΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ CADET TATE

109
00:05:11,477 --> 00:05:13,246
ΗΤΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

110
00:05:13,313 --> 00:05:14,948
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΕΙΧΕ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.

111
00:05:15,014 --> 00:05:16,349
[ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ]

112
00:05:16,415 --> 00:05:18,484
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ

113
00:05:18,551 --> 00:05:20,453
ΓΙΑ ΤΟΝ MIRLOC ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

114
00:05:20,520 --> 00:05:21,754
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ.

115
00:05:21,821 --> 00:05:25,091
ΔΕΝ ΕΝΙΩΘΑ ΝΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.

116
00:05:25,158 --> 00:05:26,927
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

117
00:05:26,993 --> 00:05:29,195
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

118
00:05:29,262 --> 00:05:32,465
ΑΦΗΝΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΙΡΛΟΚ ΕΦΥΓΕ.

119
00:05:32,532 --> 00:05:35,269
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΚΑΤΩΘΙΣΤΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ "D".

120
00:05:35,335 --> 00:05:38,371
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΗ ΤΟΥ ΟΜΑΔΑΣ ΣΑΣ.

121
00:05:40,974 --> 00:05:43,610
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΑΓΩΝΙΣΘΗΚΕ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ.

122
00:05:43,676 --> 00:05:46,779
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ;

123
00:05:46,846 --> 00:05:49,682
ΦΑΝΤΩ ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥ
ΤΕΛΙΚΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.

124
00:05:49,749 --> 00:05:54,153
ΛΕΩ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ,
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

125
00:05:54,220 --> 00:05:55,455
ΕΝΤΑΞΕΙ.

126
00:05:55,521 --> 00:05:57,389
ΕΣΥ ΚΑΙ ΣΥΔ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ CITY PLAZA.

127
00:05:57,456 --> 00:05:59,391
BRIDGE, Z, CHECK OUT
ΝΕΑ ΤΕΧΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ.

128
00:05:59,458 --> 00:06:01,461
Sam:
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

129
00:06:01,528 --> 00:06:02,962
SAM,
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

130
00:06:03,029 --> 00:06:03,963
ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΑ.

131
00:06:04,030 --> 00:06:06,065
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΟΛΗ Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ.

132
00:06:06,132 --> 00:06:07,934
Η ΚΑΤ ΜΕ ΑΝΑΦΕΡΕ
ΠΕΡΙ MIRLOC.

133
00:06:08,000 --> 00:06:09,435
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ.

134
00:06:09,502 --> 00:06:12,105
ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ -- Ο ΣΑΜ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ.

135
00:06:12,172 --> 00:06:14,474
ΕΞΟΧΟΣ.
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ.

136
00:06:14,541 --> 00:06:16,542
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

137
00:06:18,878 --> 00:06:22,215
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΓΚΡΟΥΜ,
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΙΜΗ.

138
00:06:22,282 --> 00:06:24,151
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ.

139
00:06:24,217 --> 00:06:26,018
Ο MIRLOC ΞΕΦΥΓΕ
ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

140
00:06:26,085 --> 00:06:27,019
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;

141
00:06:27,086 --> 00:06:28,221
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

142
00:06:28,288 --> 00:06:29,556
ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ,

143
00:06:29,622 --> 00:06:32,425
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ.

144
00:06:32,492 --> 00:06:35,528
Ε, ΤΑ ΜΙΚΡΟ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΜΗ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

145
00:06:35,594 --> 00:06:37,197
ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΣΧΕΔΙΑ.

146
00:06:37,263 --> 00:06:41,400
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΙΝΟ
ΕΧΘΡΟΣ ΣΤΟΥΣ POWER RANGERS.

147
00:06:41,467 --> 00:06:43,736
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ
ΤΩΝ ΤΡΟΦΟΔΟΚΩΝ,

148
00:06:43,803 --> 00:06:47,406
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΠΑΡΤΕ ΤΙ ΠΗΓΑΜΕ.

149
00:06:47,473 --> 00:06:50,377
[ ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ ]

150
00:06:50,443 --> 00:06:53,546
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΞΕΦΛΥΓΙΣΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

151
00:06:53,613 --> 00:06:56,015
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]
ΕΤΣΙ;

152
00:06:57,751 --> 00:06:59,051
Ε?

153
00:06:59,552 --> 00:07:00,754
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

154
00:07:00,820 --> 00:07:03,589
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙ!
ΒΓΑΙΝΩ!

155
00:07:06,325 --> 00:07:08,360
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ!
ΜΕ ΨΑΧΝΕΤΕ;

156
00:07:08,428 --> 00:07:10,163
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΙΜΑΣΤΕ.

157
00:07:10,230 --> 00:07:14,501
ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΑΣ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ.

158
00:07:14,567 --> 00:07:18,104
ΕΛΑΤΕ ΜΙΚΡΟΙ ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ.

159
00:07:18,171 --> 00:07:19,138
ΑΑΧ!

160
00:07:19,205 --> 00:07:21,307
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΣΗΜΑ

161
00:07:21,374 --> 00:07:22,541
ΣΤΟ ΚΑΡΣΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΕΛΓΚΑΔΟ.

162
00:07:22,608 --> 00:07:25,445
ΚΑΤΙ ΦΤΑΒΕΙ.
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

163
00:07:27,513 --> 00:07:28,548
[ΗΧΟΣ ]

164
00:07:28,615 --> 00:07:30,483
Δόκιμοι,
κάτι ύποπτο;

165
00:07:30,549 --> 00:07:32,418
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΗΣΥΧΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ, ΚΥΡΙΕ.

166
00:07:32,485 --> 00:07:34,420
Χάσαμε την επαφή
με το Μπριτζ και το Ζ.

167
00:07:34,487 --> 00:07:37,624
ΧΜΜ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΛΑΧΡΙΑ;

168
00:07:37,691 --> 00:07:39,459
ΟΧΙ!

169
00:07:39,525 --> 00:07:41,427
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ.

170
00:07:41,494 --> 00:07:42,629
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

171
00:07:42,696 --> 00:07:43,429
ΩΧ!

172
00:07:43,496 --> 00:07:45,865
ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΡΕΑΝΤΖΕΡ.

173
00:07:45,931 --> 00:07:48,334
ΒΛΕΠΩ ΣΕ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ...

174
00:07:48,401 --> 00:07:50,937
ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

175
00:07:51,003 --> 00:07:53,572
ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ!

176
00:07:53,639 --> 00:07:56,709
Ω, ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

177
00:07:57,610 --> 00:07:59,412
ΟΥΡΑΝΟΣ;
SYD;

178
00:07:59,479 --> 00:08:01,147
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

179
00:08:01,214 --> 00:08:02,515
ΕΛΑΤΕ!

180
00:08:02,582 --> 00:08:03,382
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ...

181
00:08:03,449 --> 00:08:04,917
ΕΦΥΓΑΝ.

182
00:08:04,917 --> 00:08:11,056
ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ,
ΕΙΤΕ.

183
00:08:11,123 --> 00:08:13,359
DAH!
[ Αναστεναγμοί ]

184
00:08:13,426 --> 00:08:15,328
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ.

185
00:08:15,395 --> 00:08:17,363
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΩ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

186
00:08:17,430 --> 00:08:19,499
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

187
00:08:19,565 --> 00:08:21,501
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ.

188
00:08:21,568 --> 00:08:24,070
ΠΑΓΩΜΑ!
Σ.Π.Δ.!

189
00:08:24,137 --> 00:08:25,671
YA-A-A-AH!

190
00:08:29,509 --> 00:08:31,178
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

191
00:08:31,244 --> 00:08:32,345
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

192
00:08:32,412 --> 00:08:34,346
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ!
ΤΩΡΑ!

193
00:08:34,413 --> 00:08:37,416
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

194
00:08:37,483 --> 00:08:39,285
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ!

195
00:08:39,352 --> 00:08:42,489
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ,
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

196
00:08:42,555 --> 00:08:43,556
ΕΚΘΕΣΗ.

197
00:08:43,623 --> 00:08:44,690
ΚΑΝΕΝΑ ΙΧΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΚΑΘΟΛΟΥ,

198
00:08:44,757 --> 00:08:46,693
ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΟΡΦΟΥΣ ΤΟΥΣ.

199
00:08:46,760 --> 00:08:48,327
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟΥ MIRLOC
ΤΑ ΠΗΡΑ, ΑΛΛΑ ΠΩΣ;

200
00:08:48,394 --> 00:08:49,763
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΒΡΕΣ ΤΟΥΣ.

201
00:08:49,829 --> 00:08:51,864
ΟΧΙ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ ΚΑΙ ΣΕΝΑ.

202
00:08:51,931 --> 00:08:54,434
ΣΑΜ, ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΔΥΣΚΟΛΗ ΝΑ ΣΕ ΑΝΙΧΝΕΥΩ

203
00:08:54,501 --> 00:08:55,869
ΣΤΗΝ ΕΛΑΦΡΗ ΜΟΡΦΗ ΣΟΥ.

204
00:08:55,935 --> 00:08:58,637
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ
ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΑΝ ΒΡΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

205
00:08:58,704 --> 00:09:00,773
ΚΑΤ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ.

206
00:09:03,376 --> 00:09:05,611
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΥΝΤΟΜΑ, MIRLOC;

207
00:09:05,678 --> 00:09:08,681
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΩ
ΤΩΝ ΤΡΟΦΟΔΟΚΩΝ.

208
00:09:08,747 --> 00:09:12,484
ΘΑ ΠΑΓΙΔΕΥΤΟΥΝ ΣΤΟ ΜΟΥ
ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

209
00:09:12,551 --> 00:09:13,452
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

210
00:09:13,519 --> 00:09:16,022
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ ΕΔΩ.

211
00:09:16,088 --> 00:09:20,826
ΝΑΙ, ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΟΝ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΥΡΟΦΟΡΟ
ΚΑΙ ΤΟ OMEGA RANGER.

212
00:09:20,894 --> 00:09:21,662
AW.

213
00:09:21,728 --> 00:09:23,630
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ
ΜΕ CRUGER

214
00:09:23,696 --> 00:09:24,730
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΡΟΠΟ.

215
00:09:24,797 --> 00:09:26,899
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΣ,

216
00:09:26,966 --> 00:09:29,969
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΦΕΡΕΙΣ
ΟΙ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ.

217
00:09:30,036 --> 00:09:31,170
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ --

218
00:09:31,237 --> 00:09:33,405
ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΟΥ ΤΑ ΦΕΡΕΙΣ.

219
00:09:33,472 --> 00:09:35,341
ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ.

220
00:09:37,576 --> 00:09:39,879
BROODWING, ΔΩΣΤΕ ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΜΑΣ
ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

221
00:09:39,946 --> 00:09:43,316
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΚΟΣΤΙΣΕΙ ΜΟΝΟ --

222
00:09:43,383 --> 00:09:45,552
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΑΡΚΕΤΑ!

223
00:09:45,618 --> 00:09:48,454
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

224
00:09:48,521 --> 00:09:50,122
[ Αναστεναγμοί ]

225
00:09:50,189 --> 00:09:52,258
ΦΥΣΙΚΑ.

226
00:09:54,727 --> 00:09:56,162
Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ.

227
00:09:56,228 --> 00:09:58,731
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΟ MEGAZORD
ΧΩΡΙΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΡΕΝΤΕΡ.

228
00:09:58,798 --> 00:10:01,734
Στοιχηματίζω ότι ο Σαμ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕ ΑΝ
ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΤΟΥ MEGAMAX.

229
00:10:01,800 --> 00:10:03,736
ΚΑΝΤΕ ΤΟ!
ΘΑ ΤΟ ΦΕΡΩ ONLINE.

230
00:10:03,803 --> 00:10:06,339
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

231
00:10:07,740 --> 00:10:09,308
ΣΑΜ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

232
00:10:09,375 --> 00:10:12,044
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ
ΜΕ ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

233
00:10:12,111 --> 00:10:14,414
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

234
00:10:14,480 --> 00:10:16,449
ΟΛΑ ΠΑΝΩ!

235
00:10:16,515 --> 00:10:17,883
ΚΥΚΛΟΣ UNI-FORCE!

236
00:10:19,986 --> 00:10:21,488
YA-A-A-AH!

237
00:10:21,554 --> 00:10:23,723
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΠΑΜΕ!

238
00:10:25,425 --> 00:10:26,760
[ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ ]

239
00:10:30,763 --> 00:10:34,100
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΤΖΑΚ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ.

240
00:10:34,167 --> 00:10:35,735
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ!

241
00:10:37,804 --> 00:10:39,672
[ ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ ]

242
00:10:49,415 --> 00:10:50,750
MEGAZORD MODE!

243
00:11:20,479 --> 00:11:22,114
Ω, ΟΧΙ!

244
00:11:32,425 --> 00:11:33,192
ΜΙΑ γαλαζοκεφαλιά!

245
00:11:33,259 --> 00:11:35,327
ΚΑΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ --
Ο GRUUMM'S IN ΣΕ ΑΥΤΟ!

246
00:11:39,499 --> 00:11:40,433
ΑΑΧ!

247
00:11:45,170 --> 00:11:48,007
Φαίνεται ότι ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ!

248
00:11:52,277 --> 00:11:53,746
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ!

249
00:12:10,463 --> 00:12:12,031
ΕΝΤΑΞΕΙ!

250
00:12:15,601 --> 00:12:18,137
OMEGA MAX, ΣΤΥΨΤΕ ΤΟ!

251
00:12:36,522 --> 00:12:38,324
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

252
00:12:39,559 --> 00:12:40,727
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

253
00:12:40,793 --> 00:12:43,229
ΤΙ; ΟΧΑ!

254
00:12:43,295 --> 00:12:44,396
MIRLOC!

255
00:12:46,099 --> 00:12:46,966
ΧΑ!

256
00:12:47,032 --> 00:12:50,303
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ.

257
00:12:50,370 --> 00:12:51,437
ΟΧΙ!

258
00:12:56,642 --> 00:12:58,043
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

259
00:12:59,178 --> 00:13:00,379
ΑΑΧ!

260
00:13:00,446 --> 00:13:02,515
ΟΧΙ!

261
00:13:02,582 --> 00:13:04,450
ΓΡΥΛΟΣ!

262
00:13:04,517 --> 00:13:05,651
ΟΧΙ!

263
00:13:05,718 --> 00:13:07,620
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

264
00:13:07,686 --> 00:13:09,154
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

265
00:13:09,221 --> 00:13:12,724
ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΥΝ
ΜΙΑ ΑΠΕΙΡΗ ΑΝΤΑΚΛΑΣΗ

266
00:13:12,791 --> 00:13:14,993
ΠΟΥ ΠΑΓΙΔΕΥΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕΣΑ.

267
00:13:15,060 --> 00:13:17,463
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΣΠΑΣΩ!

268
00:13:17,529 --> 00:13:19,031
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ!

269
00:13:24,504 --> 00:13:25,605
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

270
00:13:25,671 --> 00:13:26,772
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ.

271
00:13:26,839 --> 00:13:28,774
ΕΝΤΑΞΕΙ, MIRLOC,
ΑΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΟΥΝ!

272
00:13:28,841 --> 00:13:31,777
ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ.

273
00:13:31,844 --> 00:13:33,946
ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΕ ΜΕ
ΣΥΣΤΗΘΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

274
00:13:34,013 --> 00:13:36,148
ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ!

275
00:13:36,214 --> 00:13:37,883
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΝΕΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ

276
00:13:37,950 --> 00:13:39,719
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΛΕΨΕΙ;

277
00:13:39,786 --> 00:13:41,086
ΧΑ!

278
00:13:41,153 --> 00:13:43,489
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ!

279
00:13:43,556 --> 00:13:44,857
HYAH!

280
00:13:45,691 --> 00:13:48,394
Σ.Π.Δ. OMEGA RANGER!

281
00:13:48,461 --> 00:13:51,431
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ --
ΤΙ ΒΡΑΒΕΙΟ.

282
00:13:51,497 --> 00:13:54,467
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ Ο GRUUMM ΜΕ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΥΛΛΑΒΕΙ.

283
00:13:54,533 --> 00:13:55,801
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

284
00:13:55,868 --> 00:13:58,671
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ!

285
00:13:58,738 --> 00:14:01,139
ΤΩΡΑ ΑΣ ΦΥΓΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ!

286
00:14:01,206 --> 00:14:03,142
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ;

287
00:14:03,209 --> 00:14:04,210
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

288
00:14:05,478 --> 00:14:06,545
ΧΑ!

289
00:14:06,612 --> 00:14:08,147
HYAH!

290
00:14:12,084 --> 00:14:14,320
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ.

291
00:14:25,464 --> 00:14:27,399
ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΡΑΝΤΖΕΡ!

292
00:14:28,767 --> 00:14:30,136
ΟΧΑ!

293
00:14:30,203 --> 00:14:32,205
UGH.

294
00:14:32,271 --> 00:14:35,207
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

295
00:14:35,274 --> 00:14:39,378
OMEGA MORPHER,
ΗΛΕΚΤΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ!

296
00:14:39,445 --> 00:14:41,280
[ ΓΕΛΑΖΕΙ ΚΑΚΟ ]

297
00:14:41,347 --> 00:14:43,115
HYAH!

298
00:14:45,251 --> 00:14:46,386
ΓΕΙΑ!

299
00:14:46,452 --> 00:14:49,754
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

300
00:14:49,821 --> 00:14:51,657
MIRLOC!

301
00:14:51,724 --> 00:14:54,727
ΕΙΣΑΙ ΔΕΙΛΟΣ!
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ!

302
00:14:54,794 --> 00:14:56,095
ΜΑΤΙΑ.

303
00:14:56,162 --> 00:14:57,097
ΤΙ;

304
00:14:57,163 --> 00:14:59,965
ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

305
00:15:02,568 --> 00:15:03,836
ΠΑΙΔΙΑ!

306
00:15:03,902 --> 00:15:05,337
[ ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ ]

307
00:15:06,405 --> 00:15:09,841
Ω, ΟΧΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

308
00:15:09,908 --> 00:15:12,812
ΠΩΣ; ΝΟΜΙΖΩ.

309
00:15:12,879 --> 00:15:16,750
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ.

310
00:15:16,816 --> 00:15:18,184
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

311
00:15:18,251 --> 00:15:21,253
ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ.
ΟΧΑ!

312
00:15:23,756 --> 00:15:24,591
Ε?

313
00:15:24,657 --> 00:15:25,691
ΕΡΧΟΜΑΙ!

314
00:15:25,758 --> 00:15:28,661
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΩ ΤΟ ΣΕΤ ΜΟΥ
ΤΩΝ ΤΡΟΦΟΔΟΚΩΝ

315
00:15:28,728 --> 00:15:30,162
ΓΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ.

316
00:15:30,229 --> 00:15:33,432
ΠΕΙΤΕ ΤΟΝ ΓΚΡΟΥΜ ΣΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.

317
00:15:34,367 --> 00:15:35,301
ΣΑΜ!

318
00:15:35,367 --> 00:15:36,635
ΚΡΑΤΗΣΤΕ!

319
00:15:36,702 --> 00:15:38,337
[ ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

320
00:15:38,404 --> 00:15:40,339
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

321
00:15:47,112 --> 00:15:48,680
Α, ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ!

322
00:15:48,747 --> 00:15:51,216
ΕΓΩ ΠΑΙΖΩ.

323
00:15:57,690 --> 00:15:58,691
ΕΡΧΟΜΑΙ.

324
00:16:18,310 --> 00:16:19,412
ΟΧΑ!

325
00:16:19,478 --> 00:16:21,180
ΟΧ! ΟΧ!

326
00:16:21,247 --> 00:16:22,181
Ωχ!
Ωχ! Ωχ!
Ωχ!

327
00:16:22,247 --> 00:16:25,517
Ουρανό: ΕΛΑ, ΩΜΕΓΑ,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!

328
00:16:26,118 --> 00:16:29,688
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

329
00:16:29,755 --> 00:16:31,657
ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΟ ΑΓΩΝΑ.

330
00:16:31,723 --> 00:16:34,993
ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΥΝΕΧΕΙ ΣΑΣ.

331
00:16:35,060 --> 00:16:36,595
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

332
00:16:41,800 --> 00:16:46,272
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ...ΣΕ...ΑΥΤΟ!

333
00:16:46,339 --> 00:16:49,108
HYAH!

334
00:16:53,178 --> 00:16:56,215
ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

335
00:17:09,428 --> 00:17:11,397
ΕΝΤΑΞΕΙ!

336
00:17:11,463 --> 00:17:13,665
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΛΑ;

337
00:17:13,733 --> 00:17:14,800
ΝΑΙ.

338
00:17:14,866 --> 00:17:16,502
ΩΧ. ΩΧ!

339
00:17:16,569 --> 00:17:18,771
ΑΣ ΣΥΛΑΒΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΛΟΟΥΝ
ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

340
00:17:18,837 --> 00:17:22,040
ΑΝΟΗΤΕΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ,
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,

341
00:17:22,108 --> 00:17:24,711
ΑΝ ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ,
ΘΑ ΞΕΦΥΓΩ ΜΟΝΟ ΠΑΛΙ;

342
00:17:24,777 --> 00:17:26,178
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ.

343
00:17:26,245 --> 00:17:29,615
ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΣ,
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ.

344
00:17:29,681 --> 00:17:32,884
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ.
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΣΚΑΪ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ.

345
00:17:32,951 --> 00:17:34,553
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΤΣΙ.
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

346
00:17:34,620 --> 00:17:37,055
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ
ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ.

347
00:17:37,122 --> 00:17:39,425
Mirloc:: ΤΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ,
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ

348
00:17:39,492 --> 00:17:42,061
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΜΕ ΝΙΚΗΣΕΙΣ.

349
00:17:42,128 --> 00:17:44,297
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

350
00:17:46,131 --> 00:17:48,934
ΕΔΩ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

351
00:17:49,001 --> 00:17:50,069
ΤΙ;

352
00:17:50,135 --> 00:17:52,071
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΩΣΤΟ
ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙΣ ΜΕΣΑ.

353
00:17:52,138 --> 00:17:54,406
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

354
00:17:54,473 --> 00:17:56,008
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

355
00:17:56,075 --> 00:17:58,110
ΠΑΤΕ ΤΟ.

356
00:18:05,150 --> 00:18:07,085
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΠΑΠΑ.

357
00:18:07,152 --> 00:18:09,488
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

358
00:18:14,560 --> 00:18:16,863
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΧΡΩΜΑ
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ.

359
00:18:16,929 --> 00:18:18,997
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ.

360
00:18:19,064 --> 00:18:20,199
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

361
00:18:20,266 --> 00:18:22,935
Σ.Π.Δ. ΜΠΑΤΛΙΖΕΡ!

362
00:18:23,002 --> 00:18:24,136
[ΓΑΓΓΙΖΕΙ]

363
00:18:24,203 --> 00:18:28,273
HYAH!
CYBER MODE, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ!

364
00:18:35,080 --> 00:18:37,850
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΑΣ!

365
00:18:46,292 --> 00:18:49,128
BATTLIZER, SOIC MODE!
HYAH!

366
00:18:49,195 --> 00:18:50,462
[ΓΑΓΓΙΖΕΙ]

367
00:18:56,201 --> 00:18:59,438
BATTLIZER, MODE TWO COMPLETE.

368
00:19:05,744 --> 00:19:07,246
ΤΙ;!

369
00:19:11,417 --> 00:19:12,751
ΦΩΤΙΑ!

370
00:19:12,818 --> 00:19:14,253
[ΓΑΓΓΙΖΕΙ]

371
00:19:17,089 --> 00:19:19,525
ΑΧ! ΑΑΧ!

372
00:19:21,861 --> 00:19:23,362
ΝΑΙ!

373
00:19:26,699 --> 00:19:28,568
ΘΑ ΞΕΦΥΓΩ ΠΑΛΙ!

374
00:19:28,634 --> 00:19:29,902
POWER DOWN.

375
00:19:31,537 --> 00:19:33,439
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!
Ω, ΝΑΙ!

376
00:19:33,506 --> 00:19:34,907
Syd: ΠΟΥ!

377
00:19:34,973 --> 00:19:36,341
ΟΥΡΑΝΟΣ!
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΛΑΜΠΡΟ.

378
00:19:36,408 --> 00:19:40,412
Ζ: ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ, ΣΚΑΪ.
ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ.

379
00:19:47,453 --> 00:19:49,689
ΤΟ ΧΑΡΙΣΑΤΕ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ;

380
00:19:49,755 --> 00:19:53,191
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΕΠΙΖΗΣΑΤΕ
ΟΙ ΛΑΚΟΙ.

381
00:19:53,258 --> 00:19:55,961
OH. Ω, ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΟ --

382
00:19:56,028 --> 00:19:58,496
ΟΙ ΑΡΑΧΝΕΣ, ΤΑ ΦΙΔΙΑ,

383
00:19:58,563 --> 00:20:02,467
Η ΜΥΡΩΜΑ,
ΟΙ ΤΡΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΙΔΑ --

384
00:20:02,534 --> 00:20:04,603
ΑΛΛΑ ΑΡΚΕΤΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΑ.

385
00:20:04,670 --> 00:20:09,608
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΕΣΥ
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΗΓΕΤΗΣ.

386
00:20:09,675 --> 00:20:14,446
ΣΟΥ ΠΑΡΕΧΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,
ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑ ΜΟΥ.

387
00:20:14,512 --> 00:20:17,216
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ

388
00:20:17,283 --> 00:20:20,686
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΚΑΤΩ
Σ.Π.Δ.

389
00:20:20,753 --> 00:20:22,822
ΕΞΟΧΟΣ.

390
00:20:22,888 --> 00:20:25,657
ΜΟΡΓΚΑΝΑ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΝΝΗΣΗ

391
00:20:25,724 --> 00:20:29,094
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΑΣ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ!

392
00:20:29,161 --> 00:20:30,863
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

393
00:20:33,999 --> 00:20:36,635
Ο MIRLOC ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ

394
00:20:36,701 --> 00:20:38,069
ΣΤΟ VERINOX 12.

395
00:20:38,136 --> 00:20:39,304
ΤΕΛΕΙΑ.

396
00:20:39,371 --> 00:20:41,473
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΤΙΝΑ ΗΛΙΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

397
00:20:41,540 --> 00:20:43,008
ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΟΧΙ ΑΝΤΑΝΑΛΑΨΕΙΣ.

398
00:20:43,075 --> 00:20:44,843
ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΛΟΙΠΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ.

399
00:20:44,910 --> 00:20:47,079
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ.

400
00:20:47,145 --> 00:20:48,847
ΚΑΙ...

401
00:20:48,914 --> 00:20:52,584
ΣΚΑΪ, εγώ...

402
00:20:52,651 --> 00:20:54,320
εγω...

403
00:20:54,386 --> 00:20:56,455
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ...

404
00:20:56,522 --> 00:20:59,124
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΣΕ ΓΕΜΙΣΩ
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

405
00:20:59,191 --> 00:21:02,427
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΤΡΟΦΟΔΟΜΟ,

406
00:21:02,494 --> 00:21:05,163
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ.

407
00:21:05,230 --> 00:21:07,266
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

408
00:21:16,108 --> 00:21:18,143
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ...

409
00:21:18,210 --> 00:21:19,811
ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΜΟΥ.

410
00:21:19,878 --> 00:21:21,848
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

411
00:21:21,914 --> 00:21:23,648
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ
ΣΕ ΔΡΑΣΗ ΣΗΜΕΡΑ.

412
00:21:23,715 --> 00:21:27,552
ΜΕ ΕΝΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΤΡΟΠΟ,
ΕΝΙΩΣΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

413
00:21:33,925 --> 00:21:36,127
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

414
00:21:36,194 --> 00:21:37,195
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΕΝΑ.

415
00:21:37,262 --> 00:21:39,097
Ω, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΦΙΛΕ.

416
00:21:40,031 --> 00:21:43,802
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΤΕΛΙΚΑ
ΓΙΝΕΤΕ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΠΟΛΟΓΟΣ;

417
00:21:43,869 --> 00:21:45,805
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ,

418
00:21:45,871 --> 00:21:49,841
ΑΛΛΑ...ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
Ο ΜΠΛΕ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

419
00:21:49,908 --> 00:21:51,410
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

420
00:21:51,477 --> 00:21:55,414
ΝΑΙ. ΞΕΡΕΙΣ, ΤΖΑΚ,
ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

421
00:21:57,149 --> 00:21:59,384
[ΚΑΓΕΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

422
00:22:05,156 --> 00:22:07,792
-- Υπότιτλοι από VITAC --

423
00:22:07,859 --> 00:22:11,063
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΟΜΑΔΑ ΚΑΛΩΔΙΚΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ ABC